{"id":5902,"date":"2013-09-03T12:01:16","date_gmt":"2013-09-03T12:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ingeta.com\/?p=5902"},"modified":"2013-09-03T12:01:16","modified_gmt":"2013-09-03T12:01:16","slug":"le-cout-de-lor-congolais-la-pauvrete-les-abus-et-lecroulement-des-structures-familiales-et-communautaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/le-cout-de-lor-congolais-la-pauvrete-les-abus-et-lecroulement-des-structures-familiales-et-communautaires\/","title":{"rendered":"Le Co\u00fbt de l’or Congolais: La Pauvret\u00e9, les abus et l’ecroulement des structures familiales et communautaires"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\tDans ce rapport, le SARW (Southern Africa Resource Watch)<\/a> se concentre sur la vie des mineurs et de leurs familles \u2013montrant comment de milliers de personnes vivent dans une extr\u00eame pauvret\u00e9 dans des r\u00e9gions de la RDC, pourtant les plus riches en ressources mini\u00e8res. Au m\u00eame moment, les \u00e9lites politiques, militaires, commerciales et traditionnelles corrompues siphonnent la plupart des fonds qui devraient alimenter la croissance socio-\u00e9conomique et le d\u00e9veloppement. Avec des onces de r\u00e9serves d\u2019or estim\u00e9es \u00e0 30 millions dans la partie Est de la RDC, les communaut\u00e9s mini\u00e8res devraient prosp\u00e9rer ; mais malheureusement elles sont d\u00e9chir\u00e9es par la pauvret\u00e9, les abus, l\u2019alcoolisme et la violence, qui d\u00e9truisent les structures des communaut\u00e9s et des familles, laissant plusieurs personnes dans un \u00e9tat de quasi-famine perp\u00e9tuel. <\/p>\n

Dans cet environnement, les plus vuln\u00e9rables \u2013 les femmes et les enfants en particulier \u2013 souffrent de la violence, de
\nl\u2019exploitation, de n\u00e9gligences et d\u2019abus au quotidien. A partir des interviews faites avec de centaines des femmes, des filles et des gar\u00e7ons que les chercheurs de SARW ont r\u00e9alis\u00e9s pendant dix mois sur terrain, il se d\u00e9gage des faits \u00e9mergents:<\/p>\n

* La plupart des femmes, y compris les m\u00e8res mari\u00e9es, doivent se battre seules pour survivre. Beaucoup d\u2019entre elles sont oblig\u00e9es de se d\u00e9brouiller d\u00e8s leur jeune \u00e2ge et souvent finissent par se marier et par tomber enceinte bien avant d\u2019atteindre l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9. Un grand nombre de ces femmes est victime d\u2019abus sexuels, physiques et mentaux. Beaucoup sont abandonn\u00e9es par leurs maris ou forc\u00e9es d\u2019accepter des relations polygames. Peu de filles terminent leurs \u00e9tudes ;<\/p>\n

* Quand les gar\u00e7ons atteignent l\u2019\u00e2ge de 10 – 12, ils sont souvent cens\u00e9s de se prendre en charge, surtout que leurs parents sont souvent tr\u00e8s pauvres pour continuer \u00e0 s\u2019occuper d\u2019eux. Ceci les force \u00e0 travailler sur les sites des mines d\u2019or plut\u00f4t que de rester \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Plusieurs gar\u00e7ons aident les exploitants \u00e0 laver les minerais d\u2019Or, les plus forts trouvent du travail comme transporteurs ou m\u00eame comme creuseurs, pendant que certains grappillent les poussi\u00e8res d\u2019Or dans les r\u00e9sidus, ou sur les sites des mines abandonn\u00e9es ou inactives.<\/p>\n

* La gouvernance traditionnelle et les m\u00e9canismes de m\u00e9diation se sont \u00e9croul\u00e9s. Les Bwami forment maintenant une autre \u00e9lite qui s\u2019en prend \u00e0 la communaut\u00e9 mini\u00e8re. Les femmes et les filles ne cherchent pas de l\u2019aide ou toute r\u00e9paration parce qu\u2019elles savent qu\u2019elles ne recevront aucune assistance mais, deviendront tout simplement victimes de demandes avilissantes \u2013 c\u2019est pour la m\u00eame raison qu\u2019elles demandent rarement r\u00e9paration \u00e0 travers le syst\u00e8me judiciaire formel quand elles sont l\u00e9s\u00e9es. Si les femmes cherchent des interventions non familiales, c\u2019est souvent \u00e0 travers les conseils des hommes sages dont le r\u00f4le semble encore fonctionnel dans la plupart des communaut\u00e9s.Les chercheurs de SARW ont aussi d\u00e9couvert des niveaux importants de tension et des frictions entre les travailleurs des mines d\u2019Or et leurs femmes. Le d\u00e9saccord principal se justifie par la question de savoir si l\u2019exploitation mini\u00e8re de l\u2019or est un moyen de survie durable pour le m\u00e9nage. La plupart des hommes creuseurs ne se posent pas cette question, ils pr\u00e9f\u00e8rent jouir des chablis financiers qu\u2019ils re\u00e7oivent \u00e0 des rares occasions quand ils parviennent \u00e0 trouver un peu d\u2019or. Cependant, la grande majorit\u00e9 des femmes donnent des raisons sociales, \u00e9conomiques, sanitaires et s\u00e9curitaires.<\/p>\n

[highlight bg=”#f24017″ color=”#000000″]T\u00e9l\u00e9charger l’int\u00e9gralit\u00e9 du rapport<\/a>[\/highlight]<\/p>\n

Les recommandations de SARW:<\/strong>
\nLa certitude que de centaines des mineurs artisanaux seront bient\u00f4t forc\u00e9s de trouver une alternative de
\nsurvie, est doubl\u00e9e du fait que l\u2019exploitation mini\u00e8re de l\u2019or ne rapporte pas d\u2019argent ou ne fait pas avancer
\nle d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique. La plupart des familles luttent quotidiennement pour survivre. Il y a une
\nurgence pour le gouvernement congolais et la communaut\u00e9 internationale \u00e0 trouver une nouvelle approche pour encadrer les communaut\u00e9s impliqu\u00e9es dans l\u2019exploitation mini\u00e8re. La prise en charge des communaut\u00e9s mini\u00e8res a jusque-l\u00e0 \u00e9t\u00e9 un \u00e9chec total et a besoin de changer urgemment afin de se focaliser sur des solutions plus fiables, durables et pragmatiques de gagne-pain. Pendant la transition consistant \u00e0 quitter les activit\u00e9s mini\u00e8res artisanales, qui est un d\u00e9fi multi g\u00e9n\u00e9rationnel, le gouvernement congolais et la communaut\u00e9 internationale doivent imm\u00e9diatement prendre ces mesures:<\/p>\n

* Fournir une gamme vari\u00e9e de prise en charge pour, rapidement, permettre aux femmes de transformer leurs activit\u00e9s d\u2019agriculture de subsistance en op\u00e9rations commerciales plus viables \u2013 \u00e0 travers l\u2019appui financier. Ceci pour mettre \u00e0 disposition des \u00e9quipements importants comme les tracteurs, les silos et les syst\u00e8mes d\u2019irrigation; l\u2019assistance \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des coop\u00e9ratives ; la provision des outils et des semences ; et la formation en marketing et en techniques agricoles plus efficaces;<\/p>\n

* D\u00e9velopper des syst\u00e8mes de microcr\u00e9dit qui peuvent aider \u00e0 lib\u00e9rer les femmes de la dictature des maris et des leaders traditionnels, et leur donner le capital initial dont elles ont besoin pour transformer leurs activit\u00e9s agricoles ou leurs affaires en op\u00e9rations qui rapportent assez de revenus pour subvenir aux besoins primaires de leurs familles \u2013 de la nourriture, \u00e0 la sant\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ducation. <\/p>\n

* Identifier les opportunit\u00e9s les plus prometteuses qui sont li\u00e9es \u00e0 la production agricole, y compris les initiatives nouvelles ou sous exploit\u00e9es qui apportent une valeur-ajout\u00e9e aux produits de base et qui pourraient fournir une vie plus sure et durable aux familles des mineurs ; et <\/p>\n

* S\u2019assurer que les acteurs politiques congolais soient rendus conscients de leurs responsabilit\u00e9s de prot\u00e9ger les membres de la soci\u00e9t\u00e9 les plus vuln\u00e9rables et de leur refus \u00e0 assumer leurs obligations \u2013 peut \u00eatre en demandant \u00e0 tous les leaders locaux aux pouvoirs publics de publier un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la situation dans chaque localit\u00e9.<\/p>\n

[document file=”http:\/\/www.ingeta.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/congogold_02_french.pdf” width=”600″ height=”400″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans ce rapport, le SARW (Southern Africa Resource Watch) se concentre sur la vie des mineurs et de leurs familles \u2013montrant comment de milliers de personnes vivent dans une extr\u00eame pauvret\u00e9 dans des r\u00e9gions de la RDC, pourtant les plus riches en ressources mini\u00e8res. Au m\u00eame moment, les \u00e9lites politiques, militaires, commerciales et traditionnelles corrompues […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[151,152,154,124],"tags":[],"class_list":["post-5902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-environnement","category-etudes-rapports","category-politique-societe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}