{"id":1926,"date":"2012-02-10T04:00:36","date_gmt":"2012-02-10T04:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ingeta.com\/?p=1926"},"modified":"2012-02-10T04:00:36","modified_gmt":"2012-02-10T04:00:36","slug":"rdc-terre-opportunite-manquee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/rdc-terre-opportunite-manquee\/","title":{"rendered":"RDC: Terre d&#8217;Opportunit\u00e9 Manqu\u00e9e se D\u00e9t\u00e9riore Davantage"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tSource: <a title=\"Financial Times\" href=\"http:\/\/www.ft.com\/cms\/s\/0\/17c40540-4e8a-11e1-ada2-00144feabdc0.html\">Financial Times &#8211; 8 Fevrier, 2012<\/a> &#8211; traduit en francais par Ingeta.com<br \/>\nPar Katrina Manson<\/p>\n<div id=\"attachment_1947\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.ingeta.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/dan_gertler.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1947\" class=\" wp-image-1947  \" title=\"Dan Gertler au marriage de Joseph Kabila et Olive Lembe\" src=\"http:\/\/www.ingeta.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/dan_gertler.jpg\" alt=\"Dan Gertler au marriage de Joseph Kabila et Olive Lembe. Il est le proprietaire des soci\u00e9t\u00e9s fictives anonymes outre-mer qui ont fait perdre le Congo plus de 5,5 milliards de dollars dans des deals mafieux.\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1947\" class=\"wp-caption-text\">Dan Gertler au marriage de Joseph Kabila et Olive Lembe. Il est le proprietaire des soci\u00e9t\u00e9s fictives anonymes outre-mer qui ont fait perdre le Congo plus de 5,5 milliards de dollars dans des deals mafieux.<\/p><\/div>\n<p>Peu importe jusqu&#8217;\u00e0 quel point la r\u00e9putation de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo pour la corruption, l&#8217;expropriation des contrats, et l&#8217;inefficacit\u00e9 tombe, les compagnies mini\u00e8res continuent \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Sa province du Sud, le Katanga, n&#8217;est pas seulement la puissance politique de ce vaste pays de grandes jungles, mais aussi le g\u00eete de r\u00e9serves de cuivre et de cobalt tr\u00e8s importantes.<\/p>\n<p>Aussi important est l&#8217;investissement de 2 milliards de dollars de la compagnie am\u00e9ricaine Freeport-McMoRan Copper &amp; Gold dans la plus grande production mondiale de cobalt \u00e0 sa mine de Tenke-Fungurume, par exemple, qui fait que le Congo est maintenant sur le haut de la liste am\u00e9ricaine des 20 premiers sites \u00e0 prot\u00e9ger contre les attaques terroristes.<\/p>\n<p>Pourtant, le pays a toutes les caract\u00e9ristiques d&#8217;un \u00c9tat mal gouvern\u00e9 et corrompu: en d\u00e9pit de sa vaste richesse mini\u00e8re, le Congo a gliss\u00e9 au rang de pays les moins avanc\u00e9s du monde et est en baisse sur les indicateurs \u00abDoing Business\u00bb de la Banque mondiale.<\/p>\n<p>\u00abCe coin en ensemble est un lieu de grosse arnaque et tout le monde est en train d\u2019\u00eatre pay\u00e9 \u00bb, affirmait un investisseur \u00e0 Financial Times l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Des ann\u00e9es de conflit et de corruption ont limit\u00e9 la moindre chance dans le secteur minier qui pourrait avoir stimul\u00e9 le d\u00e9veloppement dans un pays dont ses 70 millions d&#8217;habitants sont parmi les plus pauvres du monde. G\u00e9camines, l&#8217;ancienne soci\u00e9t\u00e9 nationale des mines, a une dette d&#8217;environ 2 milliards de dollars, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 la quantit\u00e9 d&#8217;investissement minier pr\u00e9vu d\u2019avoir lieu au Katanga.<\/p>\n<p>Cependant, l&#8217;exploitation mini\u00e8re est vraiment la seule chose que le pays peut compter sur, saisissant jusqu&#8217;\u00e0 80 pour cent de ses recettes d&#8217;exportation et 12 pour cent du produit int\u00e9rieur brut (PIB) dans une \u00e9conomie que Matata Ponyo, le ministre des Finances, dit est appel\u00e9 \u00e0 cro\u00eetre \u00e0 6 pour cent cette ann\u00e9e, en baisse de 7 pour cent en 2011.<\/p>\n<p>La Banque Mondiale estime que, si le Congo s&#8217;assurait mieux la gestion de ses \u00ab ressources mini\u00e8res magnifiques \u00bb, il pourrait apporter des revenus \u00e9quivalents \u00e0 environ 20 pour cent du PIB en 2014. La production de cuivre et de cobalt pourrait s&#8217;\u00e9lever \u00e0 4,4 milliards de dollars d&#8217;ici 2020, d\u00e9passant le 1,3 milliard de dollars de 2009, et de fournir 1,2 milliard de dollars de recettes en 2020, contre un maigre 177 million de dollars en 2009.<\/p>\n<p>Congo se trouve, apr\u00e8s tout, sur la plus grande r\u00e9serve mondiale de cobalt, avec 5 millions de tonnes, et fournit la moiti\u00e9 de la production mondiale de cobalt par an. Il est \u00e9galement la deuxi\u00e8me plus grande r\u00e9gion riche en cuivre dans le monde, avec 70 million de tonnes dans ces r\u00e9serves.<\/p>\n<p>\u00ab M\u00eame si le prix du cuivre tombe, il n&#8217;y a pas de danger pour nous \u00bb, affirme Mo\u00efse Katumbi, gouverneur du Katanga, en citant ses hautes teneurs moyennes de cuivre, \u00e0 environ 3 pour cent, d\u00e9passant facilement le 1 pour cent du Chili. \u00ab C&#8217;est pour cela que les gens investissent. Il y a plus d&#8217;app\u00e9tit que nous pensions \u00bb.<\/p>\n<p>M. Katumbi est soucieux d&#8217;\u00e9viter une r\u00e9p\u00e9tition de la chute de prix des mati\u00e8res premi\u00e8res comme en 2008, qui a vu des milliers perdre leurs emplois et la fermeture des mines du jour au lendemain, apr\u00e8s que le prix du cuivre ait chut\u00e9 de $9000 la tonne \u00e0 $2.500. Les recettes d&#8217;exportation ont chut\u00e9 de plus de 3 milliards de dollars en une seule ann\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"attachment_1950\" style=\"width: 251px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ingeta.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/katumbi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1950\" class=\"size-medium wp-image-1950\" title=\"Moise Katumbi Champwe - Gouverneur de la province du Katanga\" src=\"http:\/\/www.ingeta.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/katumbi-241x300.jpg\" alt=\"Moise Katumbi Champwe - Gouverneur de la province du Katanga\" width=\"241\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1950\" class=\"wp-caption-text\">Moise Katumbi Champwe - Gouverneur de la province du Katanga<\/p><\/div>\n<p>Les prix ont remont\u00e9 depuis, et M. Katumbi dit que les investisseurs sont encore plus stimul\u00e9s maintenant comme la p\u00e9riode \u00e9lectorale, incertaine et quelquefois violente, est termin\u00e9e. Les r\u00e9sultats \u00e9lectoraux contest\u00e9s de fin de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re et la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;Etat muscl\u00e9e ont vu les deux candidats rivaux se d\u00e9clarer chacun chef de l&#8217;Etat, tandis que des dizaines des congolais ont \u00e9t\u00e9 abattus.<\/p>\n<p>La r\u00e9\u00e9lection de Joseph Kabila en tant que pr\u00e9sident assure de nombreux investisseurs du maintien de la stabilit\u00e9. Certains ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Financial Times, ils ont \u00e9t\u00e9 soulag\u00e9s qu&#8217;ils n\u2019aient pas \u00e0 passer du temps \u00e0 corrompre un nouveau r\u00e9gime avec lequel ils n&#8217;\u00e9taient pas familiers. D&#8217;autres esp\u00e8rent que les revendications d&#8217;une \u00e9lection truqu\u00e9e assurera que M. Kabila soit conscient qu&#8217;il a moins de l\u00e9gitimit\u00e9 que par le pass\u00e9 et prenne une ligne plus prudente.<\/p>\n<p>Le redressement des prix et une vue \u00e0 long terme sur les grandes r\u00e9serves mini\u00e8res a vu la Chine et la Cor\u00e9e du Sud conclure des offres de plusieurs milliards de dollars dans les accords qui offrent des infrastructures en \u00e9change des minerais, bien que les projets tardent \u00e0 commencer. L&#8217;Inde est \u00e0 la poursuite d&#8217;une strat\u00e9gie similaire.<\/p>\n<p>Glencore, la soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res, est parmi les groupes qui ont investi directement dans les mines. L&#8217;investissement Sud-Africain est en train de venir le long des dizaines d&#8217;exploitants \u00e0 petite \u00e9chelle &#8211; les op\u00e9rations d&#8217;achat et de traitement g\u00e9r\u00e9es par les libanais, indiens et chinois pr\u00e9occupent l\u2019opinion publique.<\/p>\n<p>Nombreux qui se sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis, et qui sont pr\u00eats \u00e0 accro\u00eetre la production, sont \u00e9galement cibl\u00e9s, cependant. Freeport, le plus grand producteur de cuivre et plus grand investisseur dans le pays, qui a pay\u00e9 516 millions de dollars en taxes depuis 2006 et a 6700 travailleurs, dit qu&#8217;il va investir cette ann\u00e9e 850 millions de dollars dans l&#8217;expansion en deux ans de son op\u00e9ration.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 s&#8217;attend \u00e0 produire 195.000 tonnes de cuivre en 2013, en hausse de 127.400 l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re et s&#8217;attend toujours que ces volumes &#8220;s&#8217;\u00e9largissent de mani\u00e8re significative au fil du temps&#8221;.<\/p>\n<p>Cependant, comme nombreux fix\u00e9s sur l&#8217;expansion, des maux de t\u00eate r\u00e9glementaires et une p\u00e9nurie d&#8217;\u00e9nergie ont entra\u00een\u00e9 de longs retards. La soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 parmi ceux accroch\u00e9s par l&#8217;examen des contrats miniers destin\u00e9 \u00e0 rassurer la Banque mondiale et d&#8217;autres, mais qui plut\u00f4t a cibl\u00e9 les entreprises qui ont manqu\u00e9 \u00e0 s&#8217;entendre avec la mouvance la plus importante de l&#8217;\u00e9lite politique.<\/p>\n<p>La victime la plus \u00e9vidente de cet examen douloureusement prolong\u00e9e de 61 entreprises, qui a annul\u00e9 16 contrats, mis en attente Freeport, et instaur\u00e9 la &#8220;ren\u00e9gociation&#8221; des contrats du reste des entreprises en proposant une vari\u00e9t\u00e9 de paiements, a \u00e9t\u00e9e nul autre que First Quantum du Canada.<\/p>\n<p>Une fois qu&#8217;il \u00e9tait tomb\u00e9 sous le coup de l&#8217;institution politique, il n&#8217;y avait aucune retenue. First Quantum a perdu sa litigieuse concession de r\u00e9sidus mini\u00e8res \u00e0 Kolwezi dans un contrat d&#8217;expropriation qui a vendu sa licence \u00e0 Londres \u00e0 la compagnie ENRC de Dan Gertler. Puis il a perdu deux autres mines, y compris la plus grande mine de cuivre dans le pays, Frontier.<\/p>\n<p>Les analystes disent que le r\u00e8glement 1,25 milliard de dollars que First Quantum a pu r\u00e9colter suite au proc\u00e8s contre ENRC pour les mines qu\u2019il avait perdu est un deal \u00abgagnant-gagnant \u00bb \u00e0 ces deux entreprises, mais ils [First Quantum et ENRC] pr\u00e9f\u00e9reraient oublier l&#8217;effet de ce deal sur le pays. Cinq mille emplois ont \u00e9t\u00e9 perdus, la production mis en attente \u00e0 un moment o\u00f9 les prix \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s et la r\u00e9putation nationale s&#8217;est enfonc\u00e9e davantage dans la poussi\u00e8re, causant une augmentation des primes de risque politique pour les entreprises investissant au Congo.<\/p>\n<p>&#8220;Il [le r\u00e8glement 1,25 milliard $] sert de le\u00e7on; il devrait \u00eatre plus difficile de faire ce genre d&#8217;offres qui sont si \u00e9videntes et flagrantes\u00bb, explique Eric Joyce, un d\u00e9put\u00e9 britannique qui est \u00e0 la t\u00eate du Groupe Parlementaire des Grands Lacs d&#8217;Afrique. &#8220;Les gens doivent etre vivement pr\u00e9occup\u00e9 par le genre de personnes que vous faites des affaires avec quand quelque chose est si \u00e9videmment corrompu.&#8221;<\/p>\n<p>Il a publi\u00e9 des documents \u00e0 la veille des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles qui sugg\u00e8rent que le gouvernement de M. Kabila a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment supplant\u00e9 les biens miniers de l&#8217;\u00c9tat, de nombreux au Katanga, \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s fictives anonymes outre-mer, faisant perdre le pays plus de 5,5 milliards de dollars.<\/p>\n<p>Les querelles des contrats persistent, sur l&#8217;acquisition la plus r\u00e9cente de China Minmetals Resources de la concession d&#8217;Anvil Mining, par exemple, et m\u00eame ENRC n&#8217;a pas encore pu d\u00e9terminer son droit \u00e0 sa mine. Deux autres des anciennes propri\u00e9t\u00e9s de First Quantum &#8211; Frontier et Lonshi &#8211; appartiennent \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e \u00e0 Hong Kong dont les propri\u00e9taires et les b\u00e9n\u00e9ficiaires finales ne sont pas connus.<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes assez confiants que cette relation [avec le Congo] n&#8217;aura pas de probl\u00e8mes dans l&#8217;avenir\u00bb, d\u00e9clare F\u00e9lix Vulis, chef de la direction de l\u2019ENRC. M. Katumbi, un homme d&#8217;affaires millionnaire lui-m\u00eame, insiste sur le fait que Katanga ne court aucun risque de baisse. \u00ab Les gens doivent juste \u00eatre patient; si le Congo \u00e9tait corrompu, nous n&#8217;aurions pas pu aller \u00e0 la cour d&#8217;arbitrage\u00bb, dit-il.\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source: Financial Times &#8211; 8 Fevrier, 2012 &#8211; traduit en francais par Ingeta.com Par Katrina Manson Peu importe jusqu&#8217;\u00e0 quel point la r\u00e9putation de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo pour la corruption, l&#8217;expropriation des contrats, et l&#8217;inefficacit\u00e9 tombe, les compagnies mini\u00e8res continuent \u00e0 venir. Sa province du Sud, le Katanga, n&#8217;est pas seulement la puissance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[107,150],"tags":[],"class_list":["post-1926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses-commentaires","category-economie-entreprises"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}