{"id":1361,"date":"2012-01-18T12:15:30","date_gmt":"2012-01-18T12:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ingeta.com\/?p=1361"},"modified":"2012-01-18T12:15:30","modified_gmt":"2012-01-18T12:15:30","slug":"rwanda-reponse-au-rapport-technique-du-juge-francais-marc-trevidic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/rwanda-reponse-au-rapport-technique-du-juge-francais-marc-trevidic\/","title":{"rendered":"Rwanda: R\u00e9ponse au Rapport Technique du Juge Fran\u00e7ais Marc Tr\u00e9vidic"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\tSource: Congoindependant.com<\/a>. Par Th\u00e9og\u00e8ne Rudasingwa, ancien directeur de cabinet du pr\u00e9sident Paul Kagame. <\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"
\nLe 1er octobre 2011, j\u2019ai communiqu\u00e9 au public une confession dans laquelle j\u2019ai indiqu\u00e9 que Paul Kagame \u00e9tait responsable de la destruction le 6 avril 1994, de l\u2019avion \u00e0 bord duquel se trouvaient les Pr\u00e9sidents Juv\u00e9nal Habyarimana du Rwanda, Cyprien Ntaryamira du Burundi, ainsi que Messieurs D\u00e9ogratias Nsabimana, Elie Sagatwa, Thadd\u00e9e Bagaragaza, Emmanuel Akingeneye, Bernard Ciza, Cyriaque Simbizi, Jacky H\u00e9rault, Jean-Pierre Minaberry, et Jean-Michel qui furent tous tu\u00e9s. J\u2019ai indiqu\u00e9 que Paul Kagame en personne m\u2019avait dit qu\u2019il \u00e9tait responsable des tirs qui ont abattu l\u2019avion.<\/p>\n

J\u2019ai dit que Paul Kagame devait r\u00e9pondre de son r\u00f4le dans ce crime terroriste qui est l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui a d\u00e9clench\u00e9 le g\u00e9nocide de 1994 au Rwanda. J\u2019ai \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que moi-m\u00eame, ainsi que d\u2019autres t\u00e9moins \u00e9tions dispos\u00e9s, capables et pr\u00eats pour fournir des informations suppl\u00e9mentaires aux juridictions nationales et\/ou internationales qui seraient int\u00e9ress\u00e9es pour contribuer \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 la justice, \u00e0 la r\u00e9conciliation et au processus de gu\u00e9rison au Rwanda.<\/p>\n

Ni moi-m\u00eame, ni aucun autre des nouveaux t\u00e9moins capables et dispos\u00e9s n\u2019avons pu rencontrer le Juge Marc Tr\u00e9vidic, ou tout autre Tribunal international pour leur donner les vraies informations sur les \u00e9v\u00e8nements relatifs aux tirs qui ont abattu l\u2019avion.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le 10 janvier 2012, le Juge fran\u00e7ais Marc Tr\u00e9vidic charg\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate sur le crime terroriste de 1994, a rendu publiques les conclusions du rapport technique fournies par des experts en balistique. Le rapport affirme notamment que a) les experts penchent plus vers la version des faits selon laquelle le missile qui a abattu l\u2019avion serait parti de plusieurs endroits et en particulier des environs de Kanombe a Kigali ; que b) les missiles \u00e9taient de fabrication russe et avaient \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s par l\u2019ancienne Union Sovi\u00e9tique ; et que c) les avocats et les autres parties int\u00e9ress\u00e9es ont jusqu\u2019\u00e0 trois mois pour contester tout \u00e9l\u00e9ments relatif au rapport.<\/p>\n

A cet \u00e9gard, je voudrais souligner ce qui suit :<\/p>\n

1. Le fait que les missiles aient \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 des environs de la zone de Kanombe ne signifie nullement que Kagame n\u2019a pas commis le crime ;<\/p>\n

2. Le fait que les missiles \u00e9taient d\u2019origine sovi\u00e9tique constitue un \u00e9l\u00e9ment technique essentiel pour d\u00e9terminer le v\u00e9ritable coupable ; et<\/p>\n

3. Nous avons encore le temps, (moi-m\u00eame et les autres t\u00e9moins int\u00e9ress\u00e9s et nouveaux) pour r\u00e9pondre int\u00e9gralement au rapport technique et donner des t\u00e9moignages cr\u00e9dibles au juge Marc Tr\u00e9vidic ou \u00e0 toute autre juridiction internationale, pour d\u00e9montrer avec pr\u00e9cision que Kagame est l\u2019auteur de ce crime terroriste.<\/p>\n

Je confirme avec force l\u2019esprit et la lettre de ma confession du 1er octobre 2011. Le rapport du Juge Marc Tr\u00e9vidic n\u2019a en rien d\u00e9menti ce que j\u2019ai dit. Pas plus qu\u2019il n\u2019a lav\u00e9 Paul Kagame de son crime m\u00eame si Kigali est en train de sortir l\u2019affaire de son contexte pour c\u00e9l\u00e9brer ce qu\u2019ils appellent une \u00ab victoire \u00bb. Dans les tous prochains moins et ann\u00e9es, moi-m\u00eame, les autres t\u00e9moins, les Rwandais ainsi que d\u2019autres personnes de la communaut\u00e9 internationale qui entendent l\u2019appel, allons continuer \u00e0 faire en sorte que Kagame r\u00e9ponde de son r\u00f4le dans ce crime et dans plusieurs autres actes criminels.<\/p>\n

Je tiens \u00e0 souligner \u00e0 l\u2019attention de tous les Rwandais et de la communaut\u00e9 internationale que ce rapport ne constitue pas un jugement sans appel du juge Marc Tr\u00e9vidic sur cette affaire. Par ailleurs, pour les Rwandais, les questions relatives \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la justice seront r\u00e9gl\u00e9es en premier lieu par nous, les Rwandais. M\u00eame confront\u00e9s au fait que la communaut\u00e9 internationale et les \u00e9trangers en g\u00e9n\u00e9ral se sont illustr\u00e9s en d\u00e9cevant les Rwandais, nous devons avoir foi dans notre lutte pour la v\u00e9rit\u00e9, la justice, la r\u00e9conciliation et le processus de gu\u00e9rison.<\/p>\n

Nous devons nous mobiliser et nous organiser, car la v\u00e9rit\u00e9 et la justice finiront par pr\u00e9valoir. Nous vaincrons !<\/p>\n

Par Dr. Th\u00e9og\u00e8ne Rudasingwa, In Washington 10.01.2012
\n\u00a9 Congoind\u00e9pendant 2003-2012 <\/strong><\/em>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: Congoindependant.com. Par Th\u00e9og\u00e8ne Rudasingwa, ancien directeur de cabinet du pr\u00e9sident Paul Kagame. Le 1er octobre 2011, j\u2019ai communiqu\u00e9 au public une confession dans laquelle j\u2019ai indiqu\u00e9 que Paul Kagame \u00e9tait responsable de la destruction le 6 avril 1994, de l\u2019avion \u00e0 bord duquel se trouvaient les Pr\u00e9sidents Juv\u00e9nal Habyarimana du Rwanda, Cyprien Ntaryamira du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[107,122,124],"tags":[],"class_list":["post-1361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses-commentaires","category-news-alertes","category-politique-societe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congolobilelo.com\/IN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}