Cette campagne (Fiez-vous aux faits/Believe the facts) a pour but d’exposer les acteurs de la réalité congolaise et de sensibiliser les opinions publiques sur les enjeux politiques et économiques. Parmi ces acteurs, nous avons choisi d’exposer Barack Obama, Nicolas Sarkozy, Joseph Kabila, Paul Kagamé et Didier Reynders. Voilà ci-dessous les visuels (en français et en anglais) pour Didier Reynders. Nous vous invitons à les télécharger (format pdf), les partager, les imprimer et les utiliser lors des manifestations ou autres évènements, sous forme de flyers, tracts ou affiches.
Cet homme est un fantôme
d’une certaine Belgique coloniale, aujourd’hui révolue. Ministre des affaires étrangères, depuis décembre 2011, d’un Etat qui ne doit sa stature internationale qu’à son aventure prédatrice et meurtrière au Congo, Didier Reynders cautionne le hold-up électoral de Joseph Kabila, soutient l’appétit génocidaire de Paul Kagamé et méprise la mémoire de millions de morts congolais, dans le but de ressusciter la diplomatie belge d’antan. Sans effet. Parce qu’il faut se rendre à l’évidence : 1. La Belgique n’a plus aucun poids stratégique véritable au niveau international 2. Personne ne croit aux fantômes. Et au 21ème siècle, les fantômes n’impressionnent même plus les enfants.
Ne vous fiez pas aux apparences. Fiez-vous aux faits.
This man is a ghost
from a colonial Belgium, now deceased. Appointed, in december 2011, Minister of Foreign affairs of a State whose international stature results from its pretadory and murdurous adventure in Congo, Didier Reynders is favoring Joseph Kabila’s electoral hold-up, backing Paul Kagame’s appetite for mass murder and despising the memory of over 5 million dead in Congo in order to resurrect Belgian diplomacy of the past : No effect. Because one’s has to face the truth : 1. Belgium has no real strategic power anymore. 2 Nobody believes in ghosts. And in this 21st century, ghosts do not even scare kids anymore.
Don’t believe the hype. Believe the facts.